La maestra de ceremonia · The ringmaster

[ES]

Mi nombre es Caty, en realidad es Catalina, pero nunca me han llamado así, siempre usan el diminutivo, en la red soy más conocida por @catypol, así empezó mi andadura por la red y así se ha quedado. 

Nací en Mallorca, soy diseñadora gráfica, estudiante de cocina y aficionada a la fotografía. Soy una auténtica freelance desde hace mucho. Y tengo tanta pasión por el diseño como por la gastronomía, uso tanto el Photoshop como el horno o la cocina. La imaginación y la creatividad forman parte del espectáculo y todo lo que hago sale de corazón.

Circus day es mi espectáculo en el que tienen cabida todas las artes, quizás la cocina y la fotografía culinaria destaquen sobre todas las cosas porque ambas me relajan, con esto y un poco de imaginación intento que los textos sean entretenidos, que la fotografía sea apetitosa y las recetas un tanto diferentes a las tradicionales incluyendo cocina antigua mallorquina. Circus day en un lugar para pasar un buen rato, espero que te guste el show.

Y si te gusta el show y haces alguna receta mía etiquétame @catypol o escribe el hashtag #circusdayblog así podré agradecértelo. 

________

[EN] 

My name is Caty, actually it's Catalina, but I've never been called that way, they always use the diminutive, in the network I'm better known by @catypol, that's how my journey through the network began and that's how it has stayed.

I was born in Mallorca, I'm a graphic designer, cooking student and photography amateur. I've been a true freelancer for a long time. And I have as much passion for design as for gastronomy, I use Photoshop as much as the oven or the stove. Imagination and creativity are part of the show and everything I do comes from the heart.

Circus day is my show in which all the arts have a place, maybe cooking and culinary photography stand out above all things because they both relax me, with this and a little imagination I try to make the texts entertaining, the photography appetizing and the recipes a little different from the traditional ones including old Majorcan cuisine. Circus day is a place to have a good time, I hope you like the show.

And if you like the show and you make any of my recipes tag me @catypol or write the hashtag #circusdayblog so I can thank you.